baMM

[Wie]

Interessiert sich jemand von euch für ältere Texte oder schreibweisen?
Wenn ja würde ich ein Spiel mit alter (sehr alter) deutscher Rechtschreibung aufmachen.

[Jack]

ich finds lustig aber interessieren tuts mich eig net!! wenn man so schreibweisen von wörtern anschaut z. b. bezeichnen freren und vreeden ein und denselben ort...
_________________
Ich bin der Admin!!

[Wie]

Oder Rechtschreibungen die noch logisch waren, bis zu dieser schrecklichen Rechtschreibreform (der einzigen die wir hatten: 1901).

-------------

Alt:
Geheimniß
Geheimniße

Neu:
Geheimnis
Geheimnisse

------------

Alt:
Todt
Des Todtes

Neu:
Tot
Des Todes

-----------

Und vieles mehr.

Heute bin ich über das Wort Papageigen gestolpert.

[Jack]

ich finde es allerdings bescheuert, das man mittlerweile atlasse sagen darf und kaktusse
_________________
Ich bin der Admin!!

[Wie]

Das finde ich nicht so schlimm. Es ist eben deutscher.

Kaktuß -> Kaktuße

Man darf ja auch schon seit einer Weile Büro schreiben statt Bureau.
Und bei der Mehrzahlbildung sagt man heute ja auch die Rassen statt die Rasses (Race -> Races) wie in älteren Texten üblich.

Was mich viel mehr nervt ist, wenn Worte auf englisch ausgesprochen werden, bei denen das absolut sinnfrei ist. z.B. bei Ausgepowert was von Powern (Verarmen) kommt und nicht aus dem englischen Power (Kraft). (Auspowert heißt total am Ende sein und wird mit POWERT gesprochen nicht PAUERT.)

Genauso nervt mich bei manchen Waren der Aufdruck: "Made in RFA". Noch mehr Sprachmischmas geht kaum. "Hergestellt in Deutschland" kann man im Internationalen Markt ja nicht erwarten, aber zumindest zu "Made in Germany" sollte es doch reichen.